“Then read Baruch in the book the words of Jeremiah in the house of the Lord, in the chamber of Gemariah the son of Shaphan the scribe, in the higher court, at the entry of the new gate of the Lord’s house, in the ears of all the people.”
Jeremiah 36:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 36:1023 words
HebrewMeaning
וַ/יִּקְרָ֨אwayiqərāʾ
and he read aloudconjH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
בָר֥וּךְbārwkə
BaruchnounH1263
בַּ/סֵּ֛פֶרbasēper
in the scrollpronH5612
book · evidence · learn · letter ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
דִּבְרֵ֥יdibərēy
the words ofnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
יִרְמְיָ֖הוּyirəməyāhw
JeremiahnounH3414
בֵּ֣יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
בְּ/לִשְׁכַּ֡תbəlišəkat
in the room ofpronH3957
parlour. Compare
גְּמַרְיָהוּ֩gəmarəyāhw
GemariahnounH1587
בֶןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
שָׁפָ֨ןšāpān
ShaphannounH8227
הַ/סֹּפֵ֜רhasōpēr
the scribeparticleH5608
count; declare · number · penknife · reckon ···
בֶּ/חָצֵ֣רbeḥāṣēr
in the courtpronH2691
tower · village
הָ/עֶלְי֗וֹןhāʿeləywōn
upperparticleH5945
on) high(-er · -est) · upper
פֶּ֣תַחpetaḥ
the entrance ofnounH6607
entering · entrance · gate · opening ···
שַׁ֤עַרšaʿar
the gate ofnounH8179
door · gate · port
בֵּיתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
הֶֽ/חָדָ֔שׁheḥādāš
newparticleH2319
new thing
בְּ/אָזְנֵ֖יbəʾāzənēy
in the ears ofpronH241
advertise · displease · ear · hearing ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/עָֽםhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!