Jeremiah 35:9 — King James Version← Study notes

“Nor to build houses for us to dwell in: neither have we vineyard, nor field, nor seed:”

Jeremiah 35:9 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Jeremiah 35:910 words

HebrewMeaning

וּ/לְ/בִלְתִּ֛יwləbilətiy

because unconjH1115

beside · but · continual · except ···

בְּנ֥וֹתbənwōt

buildverbH1129

obtain children · make · repair · set ···

בָּתִּ֖יםbātiym

housenounH1004

daughter · door · dungeon · family ···

לְ/שִׁבְתֵּ֑/נוּləšibətēnw

abidepronH3427

continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···

וְ/כֶ֧רֶםwəkerem

vinesconjH3754

vineyard · vintage. See also

וְ/שָׂדֶ֛הwəśādeh

countryconjH7704

field · ground · land · soil ···

וָ/זֶ֖רַעwāzeraʿ

childconjH2233

carnally · fruitful · seed · sowing-time

לֹ֥אlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

יִֽהְיֶהyihəyeh

beaconverbH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

לָּֽ/נוּlānw

pron

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Jeremiah 35:9

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →