“And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said unto them, Drink ye wine.”
Jeremiah 35:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 35:513 words
HebrewMeaning
וָ/אֶתֵּ֞ןwāʾetēn
and I putconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לִ/פְנֵ֣יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
בְּנֵ֣יbənēy
the sons ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
בֵיתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
הָ/רֵכָבִ֗יםhārēkābiym
the RechabitesparticleH7397
גְּבִעִ֛יםgəbiʿiym
bowlsnounH1375
cup · pot
מְלֵאִ֥יםməlēʾiym
fulladjH4392
she that was with child · -ed with) · full · multitude ···
יַ֖יִןyayin
winenounH3196
wine · wine
וְ/כֹס֑וֹתwəkōswōt
and cupsconjH3563
owl. Compare
וָ/אֹמַ֥רwāʾōmar
and I saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲלֵי/הֶ֖םʾălēyhem
to thempronH413
according to · after · against · among ···
שְׁתוּšətw
drinkverbH8354
assuredly · certainly · drink(-er · -ing) ···
יָֽיִןyāyin
winenounH3196
wine · wine
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!