“And I brought them into the house of the Lord, into the chamber of the sons of Hanan, the son of Igdaliah, a man of God, which was by the chamber of the princes, which was above the chamber of Maaseiah the son of Shallum, the keeper of the door:”
Jeremiah 35:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 35:424 words
HebrewMeaning
וָ/אָבִ֤אwāʾābiʾ
and I broughtconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֹתָ/ם֙ʾōtām
themparticleH853
בֵּ֣יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
לִשְׁכַּ֗תlišəkat
the room ofnounH3957
parlour. Compare
בְּנֵ֛יbənēy
the sons ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
חָנָ֥ןḥānān
HanannounH2605
בֶּןben
the sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִגְדַּלְיָ֖הוּyigədaləyāhw
IgdaliahnounH3012
אִ֣ישׁʾiyš
the man ofnounH376
another · any · a certain · champion ···
הָ/אֱלֹהִ֑יםhāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
אֵ֨צֶל֙ʾēṣel
was besidepronH681
by · near · toward · with. See also
לִשְׁכַּ֣תlišəkat
the room ofnounH3957
parlour. Compare
הַ/שָּׂרִ֔יםhaśāriym
the officialsparticleH8269
chief · general · governor · keeper ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
מִ/מַּ֗עַלmimaʿal
was from abovepronH4605
exceeding · forward · on high · over ···
לְ/לִשְׁכַּ֛תləlišəkat
the room ofpronH3957
parlour. Compare
מַעֲשֵׂיָ֥הוּmaʿăśēyāhw
MaaseiahnounH4641
בֶןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
שַׁלֻּ֖םšalum
ShallumnounH7967
שֹׁמֵ֥רšōmēr
the keeper ofverbH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
הַ/סַּֽףhasap
the thresholdparticleH5592
bowl · cup · door · gate ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.