“Then I took Jaazaniah the son of Jeremiah, the son of Habaziniah, and his brethren, and all his sons, and the whole house of the Rechabites;”
Jeremiah 35:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 35:316 words
HebrewMeaning
וָ/אֶקַּ֞חwāʾeqaḥ
acceptconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יַאֲזַנְיָ֤הyaʾăzanəyāh
Jaazaniah. ComparenounH2970
בֶֽןben
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִרְמְיָ֨הוּ֙yirəməyāhw
JeremiahnounH3414
בֶּןben
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
חֲבַצִּנְיָ֔הḥăbaṣinəyāh
HabazaniahnounH2262
וְ/אֶתwəʾet
(as such unrepresented in English)conjH853
אֶחָ֖י/וʾeḥāyw
brothernounH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
וְ/אֶתwəʾet
(as such unrepresented in English)conjH853
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
בָּנָ֑י/וbānāyw
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
וְ/אֵ֖תwəʾēt
(as such unrepresented in English)conjH853
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
בֵּ֥יתbēyt
housenounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
הָ/רֵכָבִֽיםhārēkābiym
RechahparticleH7397
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.