“Go unto the house of the Rechabites, and speak unto them, and bring them into the house of the Lord, into one of the chambers, and give them wine to drink.”
Jeremiah 35:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 35:215 words
HebrewMeaning
הָלוֹךְ֮hālwōkə
goverbH1980
apace · behave · come · continually ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
בֵּ֣יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
הָ/רֵכָבִים֒hārēkābiym
the RechabitesparticleH7397
וְ/דִבַּרְתָּ֣wədibarətā
and you will speakconjH1696
appoint · bid · command · commune ···
אוֹתָ֔/םʾwōtām
themparticleH853
וַ/הֲבִֽאוֹתָ/ם֙wahăbiʾwōtām
and you will bring themconjH935
apply · attain · be · befall ···
בֵּ֣יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
אַחַ֖תʾaḥat
one ofadjH259
alike · alone · altogether · and ···
הַ/לְּשָׁכ֑וֹתhaləšākwōt
the roomsparticleH3957
parlour. Compare
וְ/הִשְׁקִיתָ֥wəhišəqiytā
and you will give to drinkconjH8248
give to · let · make to) drink · drown ···
אוֹתָ֖/םʾwōtām
themparticleH853
יָֽיִןyāyin
winenounH3196
wine · wine
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!