“This is the word that came unto Jeremiah from the Lord, after that the king Zedekiah had made a covenant with all the people which were at Jerusalem, to proclaim liberty unto them;”
Jeremiah 34:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 34:820 words
HebrewMeaning
הַ/דָּבָ֛רhadābār
wordparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
אֲשֶׁרʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
הָיָ֥הhāyāh
beaconverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
אֶֽלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
יִרְמְיָ֖הוּyirəməyāhw
JeremiahnounH3414
מֵ/אֵ֣תmēʾēt
againstpronH854
among · before · by · for ···
יְהוָ֑הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
אַחֲרֵ֡יʾaḥărēy
after (thatpronH310
-ward) · again · at · away from ···
כְּרֹת֩kərōt
be chewedverbH3772
be con- ate · covenant · cut (down · off) ···
הַ/מֶּ֨לֶךְhamelekə
kingparticleH4428
royal
צִדְקִיָּ֜הוּṣidəqiyāhw
ZedekiahnounH6667
Zidkijah
בְּרִ֗יתbəriyt
confederacynounH1285
feder · covenant · league
אֶתʾet
againstpronH854
among · before · by · for ···
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/עָם֙hāʿām
peopleparticleH5971
men · nation · people
אֲשֶׁ֣רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
בִּ/ירֽוּשָׁלִַ֔םbiyrwšālaim
JerusalempronH3389
לִ/קְרֹ֥אliqərōʾ
bewraypronH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
לָ/הֶ֖םlāhem
pron
דְּרֽוֹרdərwōr
libertynounH1865
pure
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.