“When the king of Babylon’s army fought against Jerusalem, and against all the cities of Judah that were left, against Lachish, and against Azekah: for these defenced cities remained of the cities of Judah.”
Jeremiah 34:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 34:722 words
HebrewMeaning
וְ/חֵ֣ילwəḥēyl
and the army ofconjH2428
activity · army · band of men · company ···
מֶֽלֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
בָּבֶ֗לbābel
BabylonnounH894
Babylon
נִלְחָמִים֙niləḥāmiym
were fightingverbH3898
eat · ever · fight · overcome ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
יְר֣וּשָׁלִַ֔םyərwšālaim
JerusalemnounH3389
וְ/עַ֛לwəʿal
and onconjH5921
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
עָרֵ֥יʿārēy
the cities ofnounH5892
city · court · town
יְהוּדָ֖הyəhwdāh
JudahnounH3063
הַ/נּֽוֹתָר֑וֹתhanwōtārwōt
which were leftparticleH3498
leave · left behind · too much · make plenteous ···
אֶלʾel
againstpronH413
according to · after · against · among ···
לָכִישׁ֙lākiyš
LachishnounH3923
וְ/אֶלwəʾel
and againstconjH413
according to · after · against · among ···
עֲזֵקָ֔הʿăzēqāh
AzekahnounH5825
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
הֵ֗נָּהhēnāh
theyprepH2007
in · such · them · thence ···
נִשְׁאֲר֛וּnišəʾărw
they remainedverbH7604
left · let · remain · remnant ···
בְּ/עָרֵ֥יbəʿārēy
among the cities ofpronH5892
city · court · town
יְהוּדָ֖הyəhwdāh
JudahnounH3063
עָרֵ֥יʿārēy
cities ofnounH5892
city · court · town
מִבְצָֽרmibəṣār
fortificationnounH4013
most) fenced · fortress · strong
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!