Jeremiah 34:4 — King James Version← Study notes

“Yet hear the word of the Lord, O Zedekiah king of Judah; Thus saith the Lord of thee, Thou shalt not die by the sword:”

Jeremiah 34:4 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Jeremiah 34:414 words

HebrewMeaning

אַ֚ךְʾakə

alsoparticleH389

in any wise · at least · but · certainly ···

שְׁמַ֣עšəmaʿ

call togetherverbH8085

attentively · carefully · certainly · consent ···

דְּבַרdəbar

wordnounH1697

advice · affair · answer · any such ···

יְהוָ֔הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

צִדְקִיָּ֖הוּṣidəqiyāhw

ZedekiahnounH6667

Zidkijah

מֶ֣לֶךְmelekə

kingnounH4428

royal

יְהוּדָ֑הyəhwdāh

JudahnounH3063

כֹּֽהkōh

alsoadvH3541

here · + hitherto · like · on the other side ···

אָמַ֤רʾāmar

answerverbH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

יְהוָה֙yəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

עָלֶ֔י/ךָʿāleykā

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

לֹ֥אlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

תָמ֖וּתtāmwt

dead (bodyverbH4191

at all · crying · man · one) ···

בֶּ/חָֽרֶבbeḥāreb

axepronH2719

dagger · knife · mattock · sword ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Jeremiah 34:4

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →