“And Zedekiah king of Judah and his princes will I give into the hand of their enemies, and into the hand of them that seek their life, and into the hand of the king of Babylon’s army, which are gone up from you.”
Jeremiah 34:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 34:2118 words
HebrewMeaning
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
צִדְקִיָּ֨הוּṣidəqiyāhw
ZedekiahnounH6667
Zidkijah
מֶֽלֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
יְהוּדָ֜הyəhwdāh
JudahnounH3063
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
שָׂרָ֗י/וśārāyw
officials hisnounH8269
chief · general · governor · keeper ···
אֶתֵּן֙ʾetēn
I will giveverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
בְּ/יַ֣דbəyad
in the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
אֹֽיְבֵי/הֶ֔םʾōyəbēyhem
enemies theirverbH341
foe
וּ/בְ/יַ֖דwbəyad
and in the hand ofconjH3027
about · armholes · at · axletree ···
מְבַקְשֵׁ֣יməbaqəšēy
those who seekverbH1245
beg · beseech · desire · enquire ···
נַפְשָׁ֑/םnapəšām
life theirnounH5315
appetite · beast · body · breath ···
וּ/בְ/יַדwbəyad
and in the hand ofconjH3027
about · armholes · at · axletree ···
חֵ֚ילḥēyl
the army ofnounH2428
activity · army · band of men · company ···
מֶ֣לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
בָּבֶ֔לbābel
BabylonnounH894
Babylon
הָ/עֹלִ֖יםhāʿōliym
which have gone upparticleH5927
ascend up · at once · break · bring ···
מֵ/עֲלֵי/כֶֽםmēʿălēykem
from on youpronH5921
according to · after · against · among ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!