“The word which came unto Jeremiah from the Lord, when Nebuchadnezzar king of Babylon, and all his army, and all the kingdoms of the earth of his dominion, and all the people, fought against Jerusalem, and against all the cities thereof, saying,”
Jeremiah 34:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 34:126 words
HebrewMeaning
הַ/דָּבָ֛רhadābār
wordparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
אֲשֶׁרʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
הָיָ֥הhāyāh
beaconverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
אֶֽלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
יִרְמְיָ֖הוּyirəməyāhw
JeremiahnounH3414
מֵ/אֵ֣תmēʾēt
againstpronH854
among · before · by · for ···
יְהוָ֑הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
וּ/נְבוּכַדְרֶאצַּ֣רwnəbwkadəreʾṣar
NebuchadnezzarconjH5019
Nebuchadrezzar
מֶֽלֶךְmelekə
kingnounH4428
royal
בָּבֶ֣לbābel
BabelnounH894
Babylon
וְ/כָלwəkāl
all (mannerconjH3605
) · altogether · any · enough ···
חֵיל֡/וֹḥēylwō
ablenounH2428
activity · army · band of men · company ···
וְ/כָלwəkāl
all (mannerconjH3605
) · altogether · any · enough ···
מַמְלְכ֣וֹתmamələkwōt
kingdomnounH4467
king's · reign · royal
אֶרֶץ֩ʾereṣ
earthnounH776
common · earth · field · ground ···
מֶמְשֶׁ֨לֶתmeməšelet
dominionnounH4475
government · power · to rule
יָד֜/וֹyādwō
handnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
וְ/כָלwəkāl
all (mannerconjH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/עַמִּ֗יםhāʿamiym
peopleparticleH5971
men · nation · people
נִלְחָמִ֧יםniləḥāmiym
devourverbH3898
eat · ever · fight · overcome ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
יְרוּשָׁלִַ֛םyərwšālaim
JerusalemnounH3389
וְ/עַלwəʿal
aboveconjH5921
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
עָרֶ֖י/הָʿāreyhā
AinounH5892
city · court · town
לֵ/אמֹֽרlēʾmōr
answerpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.