“For thus saith the Lord, the God of Israel, concerning the houses of this city, and concerning the houses of the kings of Judah, which are thrown down by the mounts, and by the sword;”
Jeremiah 33:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 33:419 words
HebrewMeaning
כִּי֩kiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
כֹ֨הkōh
alsoadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֤רʾāmar
answerverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָה֙yəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhēy
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
בָּתֵּי֙bātēy
housenounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
הָ/עִ֣ירhāʿiyr
AiparticleH5892
city · court · town
הַ/זֹּ֔אתhazōʾt
hereby (-inparticleH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
וְ/עַלwəʿal
aboveconjH5921
according to · after · against · among ···
בָּתֵּ֖יbātēy
housenounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
מַלְכֵ֣יmaləkēy
kingnounH4428
royal
יְהוּדָ֑הyəhwdāh
JudahnounH3063
הַ/נְּתֻצִ֕יםhanətuṣiym
beat downparticleH5422
break down · cast down · destroy · overthrow ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
הַ/סֹּלְל֖וֹתhasōləlwōt
bankparticleH5550
mount
וְ/אֶלwəʾel
aboutconjH413
according to · after · against · among ···
הֶ/חָֽרֶבheḥāreb
axeparticleH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.