“Then will I cast away the seed of Jacob, and David my servant, so that I will not take any of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will cause their captivity to return, and have mercy on them.”
Jeremiah 33:26 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 33:2620 words
HebrewMeaning
גַּםgam
againparticleH1571
alike · also · as · both ...and ···
זֶ֣רַעzeraʿ
childnounH2233
carnally · fruitful · seed · sowing-time
יַעֲקוֹב֩yaʿăqwōb
JacobnounH3290
וְ/דָוִ֨דwədāwid
DavidconjH1732
עַבְדִּ֜/יʿabədiy
bondmannounH5650
bondage · servant · servant
אֶמְאַ֗סʾeməʾas
abhorverbH3988
cast away · contemn · despise · disdain ···
מִ/קַּ֤חַתmiqaḥat
acceptpronH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
מִ/זַּרְע/וֹ֙mizarəʿwō
childpronH2233
carnally · fruitful · seed · sowing-time
מֹֽשְׁלִ֔יםmōšəliym
(haveverbH4910
make to have) dominion · governor · indeed · reign ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
זֶ֥רַעzeraʿ
childnounH2233
carnally · fruitful · seed · sowing-time
אַבְרָהָ֖םʾabərāhām
AbrahamnounH85
יִשְׂחָ֣קyiśəḥāq
Isaac. ComparenounH3446
וְ/יַעֲקֹ֑בwəyaʿăqōb
JacobconjH3290
כִּֽיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אשובʾšwb
((breakverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
אָשִׁ֥יבʾāšiyb
((breakverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
שְׁבוּתָ֖/םšəbwtām
captivenounH7622
וְ/רִחַמְתִּֽי/םwəriḥamətiym
have compassion (onconjH7355
upon) · love · (find · have ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.