“Then may also my covenant be broken with David my servant, that he should not have a son to reign upon his throne; and with the Levites the priests, my ministers.”
Jeremiah 33:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 33:2116 words
HebrewMeaning
גַּםgam
againparticleH1571
alike · also · as · both ...and ···
בְּרִיתִ֤/יbəriytiy
confederacynounH1285
feder · covenant · league
תֻפַר֙tupar
breakverbH6565
any ways · cast off · cause to cease · clean ···
אֶתʾet
againstpronH854
among · before · by · for ···
דָּוִ֣דdāwid
DavidnounH1732
עַבְדִּ֔/יʿabədiy
bondmannounH5650
bondage · servant · servant
מִ/הְיֽוֹתmihəywōt
beaconpronH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
ל֥/וֹlwō
pron
בֵ֖ןbēn
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
מֹלֵ֣ךְmōlēkə
consultverbH4427
indeed · be (make · set a · set up) king ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
כִּסְא֑/וֹkisəʾwō
seatnounH3678
stool · throne
וְ/אֶתwəʾet
againstconjH854
among · before · by · for ···
הַ/לְוִיִּ֥םhaləwiyim
LeviiteparticleH3881
הַ/כֹּהֲנִ֖יםhakōhăniym
chief rulerparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
מְשָׁרְתָֽ/יməšārətāy
ministerverbH8334
serve(-ant · -ice · -itor) · wait on
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.