“Thus saith the Lord; If ye can break my covenant of the day, and my covenant of the night, and that there should not be day and night in their season;”
Jeremiah 33:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 33:2016 words
HebrewMeaning
כֹּ֚הkōh
alsoadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֣רʾāmar
answerverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֔הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
אִםʾim
(andconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
תָּפֵ֨רוּ֙tāpērw
breakverbH6565
any ways · cast off · cause to cease · clean ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בְּרִיתִ֣/יbəriytiy
confederacynounH1285
feder · covenant · league
הַ/יּ֔וֹםhaywōm
dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
וְ/אֶתwəʾet
(as such unrepresented in English)conjH853
בְּרִיתִ֖/יbəriytiy
confederacynounH1285
feder · covenant · league
הַ/לָּ֑יְלָהhalāyəlāh
nightparticleH3915
וּ/לְ/בִלְתִּ֛יwləbilətiy
because unconjH1115
beside · but · continual · except ···
הֱי֥וֹתhĕywōt
beaconverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
יֽוֹמָםywōmām
dailyadvH3119
(by · in the) day
וָ/לַ֖יְלָהwālayəlāh
nightconjH3915
בְּ/עִתָּֽ/םbəʿitām
wayspronH6256
after · certain · continually · evening ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.