“Behold, the days come, saith the Lord, that I will perform that good thing which I have promised unto the house of Israel and to the house of Judah.”
Jeremiah 33:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 33:1417 words
HebrewMeaning
הִנֵּ֛הhinēh
here!particleH2009
lo · see
יָמִ֥יםyāmiym
daysnounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
בָּאִ֖יםbāʾiym
are comingverbH935
apply · attain · be · befall ···
נְאֻםnəʾum
the utterance ofnounH5002
saith
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וַ/הֲקִֽמֹתִי֙wahăqimōtiy
and I will carry outconjH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/דָּבָ֣רhadābār
the wordparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
הַ/טּ֔וֹבhaṭwōb
goodparticleH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
דִּבַּ֛רְתִּיdibarətiy
I have spokenverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
בֵּ֥יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וְ/עַלwəʿal
and toconjH5921
according to · after · against · among ···
בֵּ֥יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוּדָֽהyəhwdāh
JudahnounH3063
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!