“In the cities of the mountains, in the cities of the vale, and in the cities of the south, and in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, shall the flocks pass again under the hands of him that telleth them, saith the Lord.”
Jeremiah 33:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 33:1320 words
HebrewMeaning
בְּ/עָרֵ֨יbəʿārēy
AipronH5892
city · court · town
הָ/הָ֜רhāhār
hillparticleH2022
mount · promotion
בְּ/עָרֵ֤יbəʿārēy
AipronH5892
city · court · town
הַ/שְּׁפֵלָה֙hašəpēlāh
low countryparticleH8219
plain · vale
וּ/בְ/עָרֵ֣יwbəʿārēy
AiconjH5892
city · court · town
הַ/נֶּ֔גֶבhanegeb
south (countryparticleH5045
side · -ward)
וּ/בְ/אֶ֧רֶץwbəʾereṣ
earthconjH776
common · earth · field · ground ···
בִּנְיָמִ֛ןbinəyāmin
BenjaminnounH1144
וּ/בִ/סְבִיבֵ֥יwbisəbiybēy
(placeconjH5439
round) about · circuit · compass · on every side
יְרוּשָׁלִַ֖םyərwšālaim
JerusalemnounH3389
וּ/בְ/עָרֵ֣יwbəʿārēy
AiconjH5892
city · court · town
יְהוּדָ֑הyəhwdāh
JudahnounH3063
עֹ֣דʿōd
againadvH5750
all life long · at all · besides · but ···
תַּעֲבֹ֧רְנָהtaʿăbōrənāh
alienateverbH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
הַ/צֹּ֛אןhaṣōʾn
cattleparticleH6629
flock · lamb · sheep(-cote · -fold ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
יְדֵ֥יyədēy
handnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
מוֹנֶ֖הmwōneh
appointverbH4487
count · number · prepare · set ···
אָמַ֥רʾāmar
answerverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָֽהyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.