“And I bought the field of Hanameel my uncle’s son, that was in Anathoth, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.”
Jeremiah 32:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 32:917 words
HebrewMeaning
וָֽ/אֶקְנֶה֙wāʾeqəneh
and I boughtconjH7069
buy · teach to keep cattle · get · provoke to jealousy ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/שָּׂדֶ֔הhaśādeh
the fieldparticleH7704
field · ground · land · soil ···
מֵ/אֵ֛תmēʾēt
from withpronH854
among · before · by · for ···
חֲנַמְאֵ֥לḥănaməʾēl
HanamelnounH2601
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
דֹּדִ֖/יdōdiy
uncle mynounH1730
father's brother · love · uncle
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
בַּ/עֲנָת֑וֹתbaʿănātwōt
was at AnathothpronH6068
וָֽ/אֶשְׁקֲלָ/הwāʾešəqălāh
and I weighed out !conjH8254
receive · spend · throughly · weigh
לּ/וֹ֙lwō
pron
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/כֶּ֔סֶףhakesep
the silverparticleH3701
price · silver
שִׁבְעָ֥הšibəʿāh
was sevenadjH7651
-s · (-teen · -teenth) · -th ···
שְׁקָלִ֖יםšəqāliym
shekelsnounH8255
וַ/עֲשָׂרָ֥הwaʿăśārāh
and tenconjH6235
(fif- · seven-) teen
הַ/כָּֽסֶףhakāsep
the silverparticleH3701
price · silver
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!