“Behold, Hanameel the son of Shallum thine uncle shall come unto thee, saying, Buy thee my field that is in Anathoth: for the right of redemption is thine to buy it.”
Jeremiah 32:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 32:719 words
HebrewMeaning
הִנֵּ֣הhinēh
beholdparticleH2009
lo · see
חֲנַמְאֵ֗לḥănaməʾēl
HanameelnounH2601
בֶּןben
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
שַׁלֻּם֙šalum
ShallumnounH7967
דֹּֽדְ/ךָ֔dōdəkā
belovednounH1730
father's brother · love · uncle
בָּ֥אbāʾ
abideverbH935
apply · attain · be · befall ···
אֵלֶ֖י/ךָʾēleykā
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
לֵ/אמֹ֑רlēʾmōr
answerpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
קְנֵ֣הqənēh
attainverbH7069
buy · teach to keep cattle · get · provoke to jealousy ···
לְ/ךָ֗ləkā
pron
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
שָׂדִ/י֙śādiy
countrynounH7704
field · ground · land · soil ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
בַּ/עֲנָת֔וֹתbaʿănātwōt
AnathothpronH6068
כִּ֥יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לְ/ךָ֛ləkā
pron
מִשְׁפַּ֥טmišəpaṭ
ceremonynounH4941
adversary · charge · crime · custom ···
הַ/גְּאֻלָּ֖הhagəʾulāh
kindredparticleH1353
redeem · redemption · right
לִ/קְנֽוֹתliqənwōt
attainpronH7069
buy · teach to keep cattle · get · provoke to jealousy ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.