“And he shall lead Zedekiah to Babylon, and there shall he be until I visit him, saith the Lord: though ye fight with the Chaldeans, ye shall not prosper.”
Jeremiah 32:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 32:517 words
HebrewMeaning
וּ/בָבֶ֞לwbābel
and BabylonconjH894
Babylon
יוֹלִ֤ךְywōlikə
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
צִדְקִיָּ֨הוּ֙ṣidəqiyāhw
ZedekiahnounH6667
Zidkijah
וְ/שָׁ֣םwəšām
and thereconjH8033
thence · there (-in · of · out) ···
יִֽהְיֶ֔הyihəyeh
he will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
פָּקְדִ֥/יpāqədiy
give attention to IverbH6485
at all · avenge · bestow · (appoint to have the ···
אֹת֖/וֹʾōtwō
himparticleH853
נְאֻםnəʾum
the utterance ofnounH5002
saith
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
כִּ֧יkiy
ifconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
תִֽלָּחֲמ֛וּtilāḥămw
you will fightverbH3898
eat · ever · fight · overcome ···
אֶתʾet
withpronH854
among · before · by · for ···
הַ/כַּשְׂדִּ֖יםhakaśədiym
the ChaldeansparticleH3778
Chaldees · inhabitants of Chaldea
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תַצְלִֽיחוּtaṣəliyḥw
you will succeedverbH6743
come · go over · be good · be meet ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!