Jeremiah 32:43 — King James Version← Study notes

“And fields shall be bought in this land, whereof ye say, It is desolate without man or beast; it is given into the hand of the Chaldeans.”

Jeremiah 32:43 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Jeremiah 32:4315 words

HebrewMeaning

וְ/נִקְנָ֥הwəniqənāh

attainconjH7069

buy · teach to keep cattle · get · provoke to jealousy ···

הַ/שָּׂדֶ֖הhaśādeh

countryparticleH7704

field · ground · land · soil ···

בָּ/אָ֣רֶץbāʾāreṣ

earthpronH776

common · earth · field · ground ···

הַ/זֹּ֑אתhazōʾt

hereby (-inparticleH2063

-with) · it · likewise · the one (other ···

אֲשֶׁ֣רʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

אַתֶּ֣םʾatem

theeprepH859

thou · ye · you

אֹמְרִ֗יםʾōməriym

answerverbH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

שְׁמָמָ֥הšəmāmāh

(laidnounH8077

most) desolate · waste

הִיא֙hiyʾ

heprepH1931

as for her · him · it · the same ···

מֵ/אֵ֤יןmēʾēyn

elsepronH369

except · fail · less · be gone ···

אָדָם֙ʾādām

man (meannounH120

another · hypocrite · common sort · low ···

וּ/בְהֵמָ֔הwbəhēmāh

beastconjH929

cattle

נִתְּנָ֖הnitənāh

addverbH5414

apply · appoint · ascribe · assign ···

בְּ/יַ֥דbəyad

handpronH3027

about · armholes · at · axletree ···

הַ/כַּשְׂדִּֽיםhakaśədiym

ChaldeansparticleH3778

Chaldees · inhabitants of Chaldea

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Jeremiah 32:43

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →