“Yea, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.”
Jeremiah 32:41 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 32:4112 words
HebrewMeaning
וְ/שַׂשְׂתִּ֥יwəśaśətiy
and I will rejoiceconjH7797
greatly · joy · make mirth · rejoice
עֲלֵי/הֶ֖םʿălēyhem
on thempronH5921
according to · after · against · among ···
לְ/הֵטִ֣יבləhēṭiyb
be betterpronH2895
cheer · be (do · seem) good · goodly ···
אוֹתָ֑/םʾwōtām
themparticleH853
וּ/נְטַעְתִּ֞י/םwnəṭaʿətiym
and I will plant themconjH5193
plant
בָּ/אָ֤רֶץbāʾāreṣ
in the landpronH776
common · earth · field · ground ···
הַ/זֹּאת֙hazōʾt
thisparticleH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
בֶּ/אֱמֶ֔תbeʾĕmet
in faithfulnesspronH571
establishment · faithful · right · sure ···
בְּ/כָלbəkāl
with allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
לִבִּ֖/יlibiy
heart mynounH3820
care for · consent · considered · courag ···
וּ/בְ/כָלwbəkāl
and with allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
נַפְשִֽׁ/יnapəšiy
being mynounH5315
appetite · beast · body · breath ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!