Bible › Jeremiah › Chapter 32 › Verse 33 › Interlinear “And they have turned unto me the back, and not the face: though I taught them, rising up early and teaching them, yet they have not hearkened to receive instruction.”
Jeremiah 32:33 — Hebrew Interlinear Hebrew · Jeremiah 32:33 13 words
Hebrew Meaning
וַ/יִּפְנ֥וּ wayipənw
appear conj H6437
at tide · behold · cast out · come on ···
אֵלַ֛/י ʾēlay
about pron H413
according to · after · against · among ···
וְ/לֹ֣א wəlōʾ
ere conj H3808
before · or else · except · ig ···
פָנִ֑ים pāniym
a- fore noun H6440
accept · against · anger · as ···
וְ/לַמֵּ֤ד wəlamēd
accustomed conj H3925
diligently · expert · instruct · learn ···
אֹתָ/ם֙ ʾōtām
(as such unrepresented in English) particle H853
הַשְׁכֵּ֣ם hašəkēm
(arise verb H7925
be up · get up · rise up) early · morning
וְ/לַמֵּ֔ד wəlamēd
accustomed conj H3925
diligently · expert · instruct · learn ···
וְ/אֵינָ֥/ם wəʾēynām
else conj H369
except · fail · less · be gone ···
שֹׁמְעִ֖ים šōməʿiym
call together verb H8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
לָ/קַ֥חַת lāqaḥat
accept pron H3947
bring · buy · carry away · drawn ···
מוּסָֽר mwsār
bond noun H4148
chastening · chastisement · check · correction ···
ℹ Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Explore community notes on Jeremiah 32:33
Study summaries, cross-references, and discussion
Open verse →