Jeremiah 32:31 — King James Version← Study notes

“For this city hath been to me as a provocation of mine anger and of my fury from the day that they built it even unto this day; that I should remove it from before my face,”

Jeremiah 32:31 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Jeremiah 32:3120 words

HebrewMeaning

כִּ֧יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

עַלʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

אַפִּ֣/יʾapiy

angernounH639

before · countenance · face · forebearing ···

וְ/עַלwəʿal

aboveconjH5921

according to · after · against · among ···

חֲמָתִ֗/יḥămātiy

angernounH2534

bottles · hot displeasure · furious(-ly · -ry) ···

הָ֤יְתָהhāyətāh

beaconverbH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

לִּ/י֙liy

pron

הָ/עִ֣ירhāʿiyr

AiparticleH5892

city · court · town

הַ/זֹּ֔אתhazōʾt

hereby (-inparticleH2063

-with) · it · likewise · the one (other ···

לְ/מִןləmin

abovepronH4480

after · among · at · because of ···

הַ/יּוֹם֙haywōm

dayparticleH3117

always · chronicals · continually · daily ···

אֲשֶׁ֣רʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

בָּנ֣וּbānw

buildverbH1129

obtain children · make · repair · set ···

אוֹתָ֔/הּʾwōtāh

(as such unrepresented in English)particleH853

וְ/עַ֖דwəʿad

againstconjH5704

and · as · at · before ···

הַ/יּ֣וֹםhaywōm

dayparticleH3117

always · chronicals · continually · daily ···

הַ/זֶּ֑הhazeh

heparticleH2088

hence · here · it · now ···

לַ/הֲסִירָ֖/הּlahăsiyrāh

bepronH5493

bring · call back · decline · depart ···

מֵ/עַ֥לmēʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

פָּנָֽ/יpānāy

a- forenounH6440

accept · against · anger · as ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Jeremiah 32:31

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →