Sign in
Jeremiah 32:29 — King James Version← Study notes

And the Chaldeans, that fight against this city, shall come and set fire on this city, and burn it with the houses, upon whose roofs they have offered incense unto Baal, and poured out drink offerings unto other gods, to provoke me to anger.


Jeremiah 32:29Hebrew Interlinear

Hebrew · Jeremiah 32:2925 words
HebrewMeaning
וּ/בָ֣אוּwbāʾw
abideconjH935
apply · attain · be · befall ···
הַ/כַּשְׂדִּ֗יםhakaśədiym
ChaldeansparticleH3778
Chaldees · inhabitants of Chaldea
הַ/נִּלְחָמִים֙haniləḥāmiym
devourparticleH3898
eat · ever · fight · overcome ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
הָ/עִ֣ירhāʿiyr
AiparticleH5892
city · court · town
הַ/זֹּ֔אתhazōʾt
hereby (-inparticleH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
וְ/הִצִּ֜יתוּwəhiṣiytw
burnconjH3341
be desolate · set fire · kindle
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/עִ֥ירhāʿiyr
AiparticleH5892
city · court · town
הַ/זֹּ֛אתhazōʾt
hereby (-inparticleH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
בָּ/אֵ֖שׁbāʾēš
burningpronH784
fiery · fire · flaming · hot
וּ/שְׂרָפ֑וּ/הָwśərāpwhā
(cause toconjH8313
make a) burn · up) kindle · utterly
וְ/אֵ֣תwəʾēt
(as such unrepresented in English)conjH853
הַ/בָּתִּ֡יםhabātiym
houseparticleH1004
daughter · door · dungeon · family ···
אֲשֶׁר֩ʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
קִטְּר֨וּqiṭərw
burn (incenseverbH6999
sacrifice) · incense · kindle · offer (incense ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
גַּגּֽוֹתֵי/הֶ֜םgagwōtēyhem
roofnounH1406
top
לַ/בַּ֗עַלlabaʿal
BaalpronH1168
Baalim
וְ/הִסִּ֤כוּwəhisikw
coverconjH5258
melt · offer · pour · set
נְסָכִים֙nəsākiym
covernounH5262
drink offering · molten image
לֵ/אלֹהִ֣יםlēʾlōhiym
GodpronH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֲחֵרִ֔יםʾăḥēriym
other manadjH312
following · next · strange
לְמַ֖עַןləmaʿan
because ofpronH4616
to the end that · for (to · ... 's sake) · lest ···
הַכְעִסֵֽ/נִיhakəʿisēniy
be angryverbH3707
be grieved · take indignation · provoke (to anger · unto wrath) ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Jeremiah 32:29

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →