“And thou hast said unto me, O Lord God, Buy thee the field for money, and take witnesses; for the city is given into the hand of the Chaldeans.”
Jeremiah 32:25 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 32:2515 words
HebrewMeaning
וְ/אַתָּ֞הwəʾatāh
theeconjH859
thou · ye · you
אָמַ֤רְתָּʾāmarətā
answerverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵלַ/י֙ʾēlay
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
אֲדֹנָ֣/יʾădōnāy
LordnounH136
יְהוִ֔הyəhwih
GodnounH3069
קְנֵֽהqənēh
attainverbH7069
buy · teach to keep cattle · get · provoke to jealousy ···
לְ/ךָ֧ləkā
pron
הַ/שָּׂדֶ֛הhaśādeh
countryparticleH7704
field · ground · land · soil ···
בַּ/כֶּ֖סֶףbakesep
moneypronH3701
price · silver
וְ/הָעֵ֣דwəhāʿēd
admonishconjH5749
charge · earnestly · lift up · protest ···
עֵדִ֑יםʿēdiym
witnessnounH5707
וְ/הָ/עִ֥ירwəhāʿiyr
AiconjH5892
city · court · town
נִתְּנָ֖הnitənāh
addverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
בְּ/יַ֥דbəyad
handpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
הַ/כַּשְׂדִּֽיםhakaśədiym
ChaldeansparticleH3778
Chaldees · inhabitants of Chaldea
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.