“Behold the mounts, they are come unto the city to take it; and the city is given into the hand of the Chaldeans, that fight against it, because of the sword, and of the famine, and of the pestilence: and what thou hast spoken is come to pass; and, behold, thou seest it.”
Jeremiah 32:24 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 32:2420 words
HebrewMeaning
הִנֵּ֣הhinēh
there!particleH2009
lo · see
הַ/סֹּלְל֗וֹתhasōləlwōt
the moundsparticleH5550
mount
בָּ֣אוּbāʾw
they have comeverbH935
apply · attain · be · befall ···
הָ/עִיר֮hāʿiyr
the cityparticleH5892
city · court · town
לְ/לָכְדָ/הּ֒ləlākədāh
to capture itpronH3920
at all · be frozen · be holden · stick together ···
וְ/הָ/עִ֣ירwəhāʿiyr
and the cityconjH5892
city · court · town
נִתְּנָ֗הnitənāh
it has been givenverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
בְּ/יַ֤דbəyad
in the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
הַ/כַּשְׂדִּים֙hakaśədiym
the ChaldeansparticleH3778
Chaldees · inhabitants of Chaldea
הַ/נִּלְחָמִ֣יםhaniləḥāmiym
who are fightingparticleH3898
eat · ever · fight · overcome ···
עָלֶ֔י/הָʿāleyhā
on itpronH5921
according to · after · against · among ···
מִ/פְּנֵ֛יmipənēy
because ofpronH6440
accept · against · anger · as ···
הַ/חֶ֥רֶבhaḥereb
the swordparticleH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
וְ/הָ/רָעָ֖בwəhārāʿāb
and the famineconjH7458
famine · famished · hunger
וְ/הַ/דָּ֑בֶרwəhadāber
and the pestilenceconjH1698
pestilence · plague
וַ/אֲשֶׁ֥רwaʾăšer
and that whichconjH834
after · alike · because · every ···
דִּבַּ֛רְתָּdibarətā
you spokeverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
הָיָ֖הhāyāh
it has happenedverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
וְ/הִנְּ/ךָ֥wəhinəkā
and there youconjH2005
if · lo · though
רֹאֶֽהrōʾeh
are seeing itverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!