“Which hast set signs and wonders in the land of Egypt, even unto this day, and in Israel, and among other men; and hast made thee a name, as at this day;”
Jeremiah 32:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 32:2016 words
HebrewMeaning
אֲשֶׁרʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
שַׂ֠מְתָּśamətā
you performedverbH7760
any wise · bring · call · care ···
אֹת֨וֹתʾōtwōt
signsnounH226
miracle · sign · token
וּ/מֹפְתִ֤יםwmōpətiym
and wondersconjH4159
sign · wonder
בְּ/אֶֽרֶץbəʾereṣ
in the land ofpronH776
common · earth · field · ground ···
מִצְרַ֨יִם֙miṣərayim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
הַ/יּ֣וֹםhaywōm
the dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/זֶּ֔הhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
וּ/בְ/יִשְׂרָאֵ֖לwbəyiśərāʾēl
and in IsraelconjH3478
וּ/בָֽ/אָדָ֑םwbāʾādām
and among humankindconjH120
another · hypocrite · common sort · low ···
וַ/תַּעֲשֶׂהwataʿăśeh
and you have madeconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לְּ/ךָ֥ləkā
pron
שֵׁ֖םšēm
a namenounH8034
base · named · renown · report
כַּ/יּ֥וֹםkaywōm
as the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/זֶּֽהhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!