“For then the king of Babylon’s army besieged Jerusalem: and Jeremiah the prophet was shut up in the court of the prison, which was in the king of Judah’s house.”
Jeremiah 32:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 32:217 words
HebrewMeaning
וְ/אָ֗זwəʾāz
and thenconjH227
for · from · hitherto · now ···
חֵ֚ילḥēyl
the army ofnounH2428
activity · army · band of men · company ···
מֶ֣לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
בָּבֶ֔לbābel
BabylonnounH894
Babylon
צָרִ֖יםṣāriym
were laying siegeverbH6696
assault · beset · besiege · bind ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
יְרוּשָׁלִָ֑םyərwšālāim
JerusalemnounH3389
וְ/יִרְמְיָ֣הוּwəyirəməyāhw
and JeremiahconjH3414
הַ/נָּבִ֗יאhanābiyʾ
the prophetparticleH5030
that prophesy · prophet
הָיָ֤הhāyāh
he wasverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כָלוּא֙kālwʾ
shut upverbH3607
forbid · keep · refrain · restrain ···
בַּ/חֲצַ֣רbaḥăṣar
in the courtyard ofpronH2691
tower · village
הַ/מַּטָּרָ֔הhamaṭārāh
the guardparticleH4307
prison
אֲשֶׁ֖רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
בֵּֽיתbēyt
was the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
מֶ֥לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
יְהוּדָֽהyəhwdāh
JudahnounH3063
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!