“Great in counsel, and mighty in work: for thine eyes are open upon all the ways of the sons of men: to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:”
Jeremiah 32:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 32:1917 words
HebrewMeaning
גְּדֹל֙gədōl
great ofadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
הָֽ/עֵצָ֔הhāʿēṣāh
counselparticleH6098
advisement · counsel) · purpose
וְ/רַ֖בwərab
and the great ofconjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
הָ/עֲלִֽילִיָּ֑הhāʿăliyliyāh
deedsparticleH5950
אֲשֶׁרʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
עֵינֶ֣י/ךָʿēyneykā
eyes yournounH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
פְקֻח֗וֹתpəquḥwōt
are openedverbH6491
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
דַּרְכֵי֙darəkēy
the ways ofnounH1870
away · because of · by · conversation ···
בְּנֵ֣יbənēy
the children ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אָדָ֔םʾādām
humankindnounH120
another · hypocrite · common sort · low ···
לָ/תֵ֤תlātēt
to givepronH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לְ/אִישׁ֙ləʾiyš
to everyonepronH376
another · any · a certain · champion ···
כִּ/דְרָכָ֔י/וkidərākāyw
according to ways hispronH1870
away · because of · by · conversation ···
וְ/כִ/פְרִ֖יwəkipəriy
and according to the fruit ofconjH6529
fruit · reward
מַעֲלָלָֽי/וmaʿălālāyw
deeds hisnounH4611
endeavour · invention · work
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!