“Now when I had delivered the evidence of the purchase unto Baruch the son of Neriah, I prayed unto the Lord, saying,”
Jeremiah 32:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 32:1613 words
HebrewMeaning
וָ/אֶתְפַּלֵּ֖לwāʾetəpalēl
and I prayedconjH6419
judge · pray(-er · -ing) · make supplication
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אַחֲרֵ֤יʾaḥărēy
afterpronH310
-ward) · again · at · away from ···
תִתִּ/י֙titiy
gave IverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
סֵ֣פֶרsēper
the document ofnounH5612
book · evidence · learn · letter ···
הַ/מִּקְנָ֔הhamiqənāh
the purchaseparticleH4736
possession · piece · purchase
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
בָּר֥וּךְbārwkə
BaruchnounH1263
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
נֵרִיָּ֖הnēriyāh
NeriahnounH5374
לֵ/אמֹֽרlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!