“So I took the evidence of the purchase, both that which was sealed according to the law and custom, and that which was open:”
Jeremiah 32:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 32:1110 words
HebrewMeaning
וָ/אֶקַּ֖חwāʾeqaḥ
and I tookconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
סֵ֣פֶרsēper
the document ofnounH5612
book · evidence · learn · letter ···
הַ/מִּקְנָ֑הhamiqənāh
the purchaseparticleH4736
possession · piece · purchase
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הֶֽ/חָת֛וּםheḥātwm
the sealed oneparticleH2856
mark · seal · stop
הַ/מִּצְוָ֥הhamiṣəwāh
the orderparticleH4687
law · ordinance · precept
וְ/הַ/חֻקִּ֖יםwəhaḥuqiym
and the conditionsconjH2706
bound · commandment · convenient · custom ···
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הַ/גָּלֽוּיhagālwy
the uncovered oneparticleH1540
advertise · bewray · bring · (carry ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!