Jeremiah 31:39 — King James Version← Study notes

“And the measuring line shall yet go forth over against it upon the hill Gareb, and shall compass about to Goath.”

Jeremiah 31:39 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Jeremiah 31:3911 words

HebrewMeaning

וְ/יָצָ֨אwəyāṣāʾ

appearconjH3318

after · assuredly · bear out · begotten ···

ע֜וֹדʿwōd

againadvH5750

all life long · at all · besides · but ···

קוהqwh

linenounH6961

קָ֤וqāw

line. ComparenounH6957

הַ/מִּדָּה֙hamidāh

garmentparticleH4060

measure(-ing · meteyard · piece · size ···

נֶגְדּ֔/וֹnegədwō

aboutpronH5048

against · aloof · far · from ···

עַ֖לʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

גִּבְעַ֣תgibəʿat

hillnounH1389

little hill

גָּרֵ֑בgārēb

GarebnounH1619

וְ/נָסַ֖בwənāsab

bringconjH5437

cast · fetch · lead · make ···

גֹּעָֽתָ/הgōʿātāh

GoathnounH1601

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Jeremiah 31:39

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →