“Behold, the days come, saith the Lord, that the city shall be built to the Lord from the tower of Hananeel unto the gate of the corner.”
Jeremiah 31:38 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 31:3812 words
HebrewMeaning
הִנֵּ֛הhinēh
here!particleH2009
lo · see
יָמִ֥יםyāmiym
daynounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
בָּאִ֖יםbāʾiym
abideverbH935
apply · attain · be · befall ···
נְאֻםnəʾum
the utterance ofnounH5002
saith
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וְ/נִבְנְתָ֤הwənibənətāh
and it will be rebuiltconjH1129
obtain children · make · repair · set ···
הָ/עִיר֙hāʿiyr
the cityparticleH5892
city · court · town
לַֽ/יהוָ֔הlayhwāh
for YahwehpronH3068
the Lord. Compare
מִ/מִּגְדַּ֥לmimigədal
from the tower ofpronH4026
flower · tower. Compare the names following
חֲנַנְאֵ֖לḥănanəʾēl
HananelnounH2606
שַׁ֥עַרšaʿar
the gate ofnounH8179
door · gate · port
הַ/פִּנָּֽהhapināh
the cornerparticleH6438
chief · corner · stay · tower
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!