“Behold, the days come, saith the Lord, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast.”
Jeremiah 31:27 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 31:2716 words
HebrewMeaning
הִנֵּ֛הhinēh
here!particleH2009
lo · see
יָמִ֥יםyāmiym
daysnounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
בָּאִ֖יםbāʾiym
are comingverbH935
apply · attain · be · befall ···
נְאֻםnəʾum
the utterance ofnounH5002
saith
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וְ/זָרַעְתִּ֗יwəzāraʿətiy
and I will sowconjH2232
conceive seed · set with sow · yield
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בֵּ֤יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יִשְׂרָאֵל֙yiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
בֵּ֣יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוּדָ֔הyəhwdāh
JudahnounH3063
זֶ֥רַעzeraʿ
the seed ofnounH2233
carnally · fruitful · seed · sowing-time
אָדָ֖םʾādām
humankindnounH120
another · hypocrite · common sort · low ···
וְ/זֶ֥רַעwəzeraʿ
and the seed ofconjH2233
carnally · fruitful · seed · sowing-time
בְּהֵמָֽהbəhēmāh
animalsnounH929
cattle
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!