Jeremiah 31:25 — King James Version← Study notes

“For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul.”

Jeremiah 31:25 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Jeremiah 31:258 words

HebrewMeaning

כִּ֥יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

הִרְוֵ֖יתִיhirəwēytiy

batheverbH7301

make drunk · fill · satiate · satisfy ···

נֶ֣פֶשׁnepeš

anynounH5315

appetite · beast · body · breath ···

עֲיֵפָ֑הʿăyēpāh

faintadjH5889

thirsty · weary

וְ/כָלwəkāl

all (mannerconjH3605

) · altogether · any · enough ···

נֶ֥פֶשׁnepeš

anynounH5315

appetite · beast · body · breath ···

דָּאֲבָ֖הdāʾăbāh

mournverbH1669

sorrow

מִלֵּֽאתִיmilēʾtiy

accomplishverbH4390

confirm · consecrate · be at an end · be expired ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Jeremiah 31:25

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →