Jeremiah 31:17 — King James Version← Study notes

“And there is hope in thine end, saith the Lord, that thy children shall come again to their own border.”

Jeremiah 31:17 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Jeremiah 31:178 words

HebrewMeaning

וְ/יֵשׁwəyēš

areconjH3426

(he · it · shall · there ···

תִּקְוָ֥הtiqəwāh

expectationnounH8615

hope · live · thing that I long for

לְ/אַחֲרִיתֵ֖/ךְləʾaḥăriytēkə

(lastpronH319

latter) end · hinder -most · length · posterity ···

נְאֻםnəʾum

saidnounH5002

saith

יְהוָ֑הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

וְ/שָׁ֥בוּwəšābw

((breakconjH7725

build · circumcise · dig · do anything ···

בָנִ֖יםbāniym

sonnounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

לִ/גְבוּלָֽ/םligəbwlām

borderpronH1366

bound · coast · great · landmark ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Jeremiah 31:17

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →