Jeremiah 31:14 — King James Version← Study notes

“And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith the Lord.”

Jeremiah 31:14 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Jeremiah 31:1410 words

HebrewMeaning

וְ/רִוֵּיתִ֛יwəriwēytiy

batheconjH7301

make drunk · fill · satiate · satisfy ···

נֶ֥פֶשׁnepeš

anynounH5315

appetite · beast · body · breath ···

הַ/כֹּהֲנִ֖יםhakōhăniym

chief rulerparticleH3548

own · priest · prince · principal officer

דָּ֑שֶׁןdāšen

ashesnounH1880

fatness

וְ/עַמִּ֛/יwəʿamiy

peopleconjH5971

men · nation · people

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

טוּבִ֥/יṭwbiy

fairnounH2898

gladness · good(-ness · thing · -s) ···

יִשְׂבָּ֖עוּyiśəbāʿw

have enoughverbH7646

fill (full · self · with) · be full ···

נְאֻםnəʾum

saidnounH5002

saith

יְהוָֽהyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Jeremiah 31:14

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →