Jeremiah 31:11 — King James Version← Study notes

“For the Lord hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he.”

Jeremiah 31:11 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Jeremiah 31:119 words

HebrewMeaning

כִּֽיkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

פָדָ֥הpādāh

deliververbH6299

at all · by any means · ransom · (that are to be ···

יְהוָ֖הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

אֶֽתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

יַעֲקֹ֑בyaʿăqōb

JacobnounH3290

וּ/גְאָל֕/וֹwgəʾālwō

avengerconjH1350

in any wise · at all · deliver · (do ···

מִ/יַּ֖דmiyad

handpronH3027

about · armholes · at · axletree ···

חָזָ֥קḥāzāq

harderadjH2389

hottest · impudent · loud · mighty ···

מִמֶּֽ/נּוּmimenw

abovepronH4480

after · among · at · because of ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Jeremiah 31:11

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →