“And I said after she had done all these things, Turn thou unto me. But she returned not. And her treacherous sister Judah saw it.”
Jeremiah 3:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 3:715 words
HebrewMeaning
וָ/אֹמַ֗רwāʾōmar
and I thoughtconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אַחֲרֵ֨יʾaḥărēy
afterpronH310
-ward) · again · at · away from ···
עֲשׂוֹתָ֧/הּʿăśwōtāh
has done sheverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
אֵ֛לֶּהʾēleh
these thingsprepH428
so · some · such · them ···
אֵלַ֥/יʾēlay
to mepronH413
according to · after · against · among ···
תָּשׁ֖וּבtāšwb
she will returnverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
וְ/לֹאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
שָׁ֑בָהšābāh
she has returnedverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
ו/תראהwtrʾh
advise selfconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
וַ/תֵּ֛רֶאwatēreʾ
advise selfconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
בָּגוֹדָ֥הbāgwōdāh
treacherousadjH901
אֲחוֹתָ֖/הּʾăḥwōtāh
sister hernounH269
sister · together
יְהוּדָֽהyəhwdāh
JudahnounH3063
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!