Jeremiah 3:5 — King James Version← Study notes

“Will he reserve his anger for ever? will he keep it to the end? Behold, thou hast spoken and done evil things as thou couldest.”

Jeremiah 3:5 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Jeremiah 3:511 words

HebrewMeaning

הֲ/יִנְטֹ֣רhăyinəṭōr

bear grudgeparticleH5201

keep · reserve

לְ/עוֹלָ֔םləʿwōlām

alwaypronH5769

ancient · any more · continuance · eternal ···

אִםʾim

(andconjH518

can- · doubtless · if · that) ···

יִשְׁמֹ֖רyišəmōr

bewardverbH8104

be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···

לָ/נֶ֑צַחlāneṣaḥ

alwaypronH5331

constantly · end · ever · perpetual ···

הִנֵּ֥הhinēh

beholdparticleH2009

lo · see

דברתיdbrty

answerverbH1696

appoint · bid · command · commune ···

דִבַּ֛רְתְּdibarətə

answerverbH1696

appoint · bid · command · commune ···

וַ/תַּעֲשִׂ֥יwataʿăśiy

accomplishconjH6213

advance · appoint · apt · be at ···

הָ/רָע֖וֹתhārāʿwōt

adversityparticleH7451

affliction · bad · calamity · displease ···

וַ/תּוּכָֽלwatwkāl

be ableconjH3201

any at all · attain · can (away with · ) ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Jeremiah 3:5

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →