Jeremiah 3:4 — King James Version← Study notes

“Wilt thou not from this time cry unto me, My father, thou art the guide of my youth?”

Jeremiah 3:4 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Jeremiah 3:49 words

HebrewMeaning

הֲ/ל֣וֹאhălwōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

מֵ/עַ֔תָּהmēʿatāh

henceforthpronH6258

now · straightway · this time · whereas

קראתיqrʾty

bewrayverbH7121

that are bidden · call (for · forth · self ···

קָרָ֥אתqārāʾt

bewrayverbH7121

that are bidden · call (for · forth · self ···

לִ֖/יliy

pron

אָבִ֑/יʾābiy

fathernounH1

father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'

אַלּ֥וּףʾalwp

captainnounH441

duke · friend · governor · guide ···

נְעֻרַ֖/יnəʿuray

childhoodnounH5271

youth

אָֽתָּהʾātāh

theeprepH859

thou · ye · you

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Jeremiah 3:4

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →