“Return, ye backsliding children, and I will heal your backslidings. Behold, we come unto thee; for thou art the Lord our God.”
Jeremiah 3:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 3:2212 words
HebrewMeaning
שׁ֚וּבוּšwbw
((breakverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
בָּנִ֣יםbāniym
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
שׁוֹבָבִ֔יםšwōbābiym
backslidingadjH7726
frowardly · turn away
אֶרְפָּ֖הʾerəpāh
cureverbH7495
heal · physician · repair · thoroughly ···
מְשׁוּבֹֽתֵי/כֶ֑םməšwbōtēykem
backslidingnounH4878
turning away
הִנְ/נוּ֙hinənw
beholdparticleH2005
if · lo · though
אָתָ֣נוּʾātānw
(be-verbH857
things to) come · bring
לָ֔/ךְlākə
pron
כִּ֥יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אַתָּ֖הʾatāh
theeprepH859
thou · ye · you
יְהֹוָ֥הyəhōwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵֽי/נוּʾĕlōhēynw
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.