Bible › Jeremiah › Chapter 3 › Verse 20 › Interlinear “Surely as a wife treacherously departeth from her husband, so have ye dealt treacherously with me, O house of Israel, saith the Lord.”
Jeremiah 3:20 — Hebrew Interlinear Hebrew · Jeremiah 3:20 11 words
Hebrew Meaning
אָכֵ֛ן ʾākēn
but adv H403
certainly · nevertheless · surely · truly ···
בָּגְדָ֥ה bāgədāh
deal deceitfully (treacherously verb H898
unfaithfully) · offend · transgress · treacherous (dealer ···
אִשָּׁ֖ה ʾišāh
woman noun H802
each · every · female · many ···
מֵ/רֵעָ֑/הּ mērēʿāh
brother pron H7453
companion · fellow · friend · husband ···
כֵּ֣ן kēn
-ward particle H3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
בְּגַדְתֶּ֥ם bəgadətem
deal deceitfully (treacherously verb H898
unfaithfully) · offend · transgress · treacherous (dealer ···
בֵּ֥ית bēyt
house noun H1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוָֽה yəhwāh
LORD noun H3068
the Lord. Compare
ℹ Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Explore community notes on Jeremiah 3:20
Study summaries, cross-references, and discussion
Open verse →