“Lift up thine eyes unto the high places, and see where thou hast not been lien with. In the ways hast thou sat for them, as the Arabian in the wilderness; and thou hast polluted the land with thy whoredoms and with thy wickedness.”
outward appearance · before · think best · colour ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
שְׁפָיִ֜םšəpāyim
bare heightsnounH8205
stick out
וּ/רְאִ֗יwrəʾiy
and seeconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
אֵיפֹה֙ʾēypōh
where?particleH375
where
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
שגלתšglt
lie withverbH7693
ravish
שֻׁכַּ֔בְתְּšukabətə
cast downverbH7901
at all · lay · lie (down · down to sleep ···
עַלʿal
atpronH5921
according to · after · against · among ···
דְּרָכִים֙dərākiym
roadsnounH1870
away · because of · by · conversation ···
יָשַׁ֣בְתְּyāšabətə
you satverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
לָ/הֶ֔םlāhem
pron
כַּ/עֲרָבִ֖יkaʿărābiy
like an ArabpronH6163
בַּ/מִּדְבָּ֑רbamidəbār
in the wildernesspronH4057
south · speech · wilderness
וַ/תַּחֲנִ֣יפִיwataḥăniypiy
and you have pollutedconjH2610
defile · greatly · pollute · profane
אֶ֔רֶץʾereṣ
the landnounH776
common · earth · field · ground ···
בִּ/זְנוּתַ֖יִ/ךְbizənwtayikə
by prostitution yourpronH2184
וּ/בְ/רָעָתֵֽ/ךְwbərāʿātēkə
and by wickedness yourconjH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!