“At that time they shall call Jerusalem the throne of the Lord; and all the nations shall be gathered unto it, to the name of the Lord, to Jerusalem: neither shall they walk any more after the imagination of their evil heart.”
Jeremiah 3:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 3:1720 words
HebrewMeaning
בָּ/עֵ֣תbāʿēt
wayspronH6256
after · certain · continually · evening ···
הַ/הִ֗יאhahiyʾ
heparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
יִקְרְא֤וּyiqərəʾw
bewrayverbH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
לִ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙liyrwšālaim
JerusalempronH3389
כִּסֵּ֣אkisēʾ
seatnounH3678
stool · throne
יְהוָ֔הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
וְ/נִקְוּ֨וּwəniqəww
gatherconjH6960
look · patiently · tarry · wait (for ···
אֵלֶ֧י/הָʾēleyhā
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
כָֽלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/גּוֹיִ֛םhagwōyim
GentileparticleH1471
heathen · nation · people
לְ/שֵׁ֥םləšēm
famepronH8034
base · named · renown · report
יְהוָ֖הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
לִ/ירוּשָׁלִָ֑םliyrwšālāim
JerusalempronH3389
וְ/לֹאwəlōʾ
ereconjH3808
before · or else · except · ig ···
יֵלְכ֣וּyēləkw
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
ע֔וֹדʿwōd
againadvH5750
all life long · at all · besides · but ···
אַחֲרֵ֕יʾaḥărēy
after (thatpronH310
-ward) · again · at · away from ···
שְׁרִר֖וּתšərirwt
imaginationnounH8307
lust
לִבָּ֥/םlibām
heartnounH3820
care for · consent · considered · courag ···
הָ/רָֽעhārāʿ
adversityparticleH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.