Jeremiah 3:11 — King James Version← Study notes

“And the Lord said unto me, The backsliding Israel hath justified herself more than treacherous Judah.”

Jeremiah 3:11 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Jeremiah 3:119 words

HebrewMeaning

וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer

answerconjH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

יְהוָה֙yəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

אֵלַ֔/יʾēlay

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

צִדְּקָ֥הṣidəqāh

cleanseverbH6663

clear self · (be · do) just(-ice · -ify ···

נַפְשָׁ֖/הּnapəšāh

anynounH5315

appetite · beast · body · breath ···

מְשֻׁבָ֣הməšubāh

backslidingnounH4878

turning away

יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl

IsraelnounH3478

מִ/בֹּגֵדָ֖הmibōgēdāh

deal deceitfully (treacherouslypronH898

unfaithfully) · offend · transgress · treacherous (dealer ···

יְהוּדָֽהyəhwdāh

JudahnounH3063

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Jeremiah 3:11

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →