“And yet for all this her treacherous sister Judah hath not turned unto me with her whole heart, but feignedly, saith the Lord.”
Jeremiah 3:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 3:1016 words
HebrewMeaning
וְ/גַםwəgam
and alsoconjH1571
alike · also · as · both ...and ···
בְּ/כָלbəkāl
for allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
זֹ֗אתzōʾt
thisprepH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
שָׁ֨בָהšābāh
she returnedverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
אֵלַ֜/יʾēlay
to mepronH413
according to · after · against · among ···
בָּגוֹדָ֧הbāgwōdāh
treacherousadjH901
אֲחוֹתָ֛/הּʾăḥwōtāh
sister hernounH269
sister · together
יְהוּדָ֖הyəhwdāh
JudahnounH3063
בְּ/כָלbəkāl
with allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
לִבָּ֑/הּlibāh
heart hernounH3820
care for · consent · considered · courag ···
כִּ֥יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אִםʾim
exceptconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
בְּ/שֶׁ֖קֶרbəšeqer
with deceptionpronH8267
deceit · false(-hood · -ly) · feignedly ···
נְאֻםnəʾum
the utterance ofnounH5002
saith
יְהוָֽהyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!