“For thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Let not your prophets and your diviners, that be in the midst of you, deceive you, neither hearken to your dreams which ye cause to be dreamed.”
Jeremiah 29:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 29:821 words
HebrewMeaning
כִּי֩kiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
כֹ֨הkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֜רʾāmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֤הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
צְבָאוֹת֙ṣəbāʾwōt
of hostsnounH6635
army · battle · company · host ···
אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhēy
the God ofnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
אַלʾal
may notparticleH408
neither · never · no · nor ···
יַשִּׁ֧יאוּyašiyʾw
they deceiveverbH5377
deceive · greatly · utterly
לָ/כֶ֛םlākem
pron
נְבִֽיאֵי/כֶ֥םnəbiyʾēykem
prophets yournounH5030
that prophesy · prophet
אֲשֶׁרʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
בְּ/קִרְבְּ/כֶ֖םbəqirəbəkem
are in midst yourpronH7130
among · before · unto charge · eat ···
וְ/קֹֽסְמֵי/כֶ֑םwəqōsəmēykem
and diviners yourconjH7080
-ation) · prudent · soothsayer · use
וְ/אַֽלwəʾal
and may notconjH408
neither · never · no · nor ···
תִּשְׁמְעוּ֙tišəməʿw
you listenverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
חֲלֹמֹ֣תֵי/כֶ֔םḥălōmōtēykem
dreams yournounH2472
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
אַתֶּ֖םʾatem
youprepH859
thou · ye · you
מַחְלְמִֽיםmaḥələmiym
are dreamingverbH2492
be in good liking · recover
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!