“Take ye wives, and beget sons and daughters; and take wives for your sons, and give your daughters to husbands, that they may bear sons and daughters; that ye may be increased there, and not diminished.”
Jeremiah 29:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 29:619 words
HebrewMeaning
קְח֣וּqəḥw
takeverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
נָשִׁ֗יםnāšiym
wivesnounH802
each · every · female · many ···
וְ/הוֹלִידוּ֮wəhwōliydw
and fatherconjH3205
beget · birth · born · bring forth (children ···
בָּנִ֣יםbāniym
sonsnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
וּ/בָנוֹת֒wbānwōt
and daughtersconjH1323
branch · company · daughter · first ···
וּ/קְח֨וּwqəḥw
and takeconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
לִ/בְנֵי/כֶ֜םlibənēykem
for sons yourpronH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
נָשִׁ֗יםnāšiym
wivesnounH802
each · every · female · many ···
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
בְּנֽוֹתֵי/כֶם֙bənwōtēykem
daughters yournounH1323
branch · company · daughter · first ···
תְּנ֣וּtənw
giveverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לַֽ/אֲנָשִׁ֔יםlaʾănāšiym
manpronH376
another · any · a certain · champion ···
וְ/תֵלַ֖דְנָהwətēladənāh
so they may bearconjH3205
beget · birth · born · bring forth (children ···
בָּנִ֣יםbāniym
sonsnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
וּ/בָנ֑וֹתwbānwōt
and daughtersconjH1323
branch · company · daughter · first ···
וּ/רְבוּwrəbw
and multiplyconjH7235
archer (by mistake for
שָׁ֖םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
וְ/אַלwəʾal
and may notconjH408
neither · never · no · nor ···
תִּמְעָֽטוּtiməʿāṭw
you diminishverbH4591
diminish · (be · borrow a · give ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!